strona główna
kontakt
aktualności
horoskopy
częste pytania
 
prognozy
wydarzenia
ludzie i instytucje
teorie astro
grafiki
refleksje
zegar
 
lista artykułów
linki
księga gości

 

 



prognozy

W dziale PROGNOZY znajdują się artykuły opisujące tendencje ogólne przewidywane na podstawie pozycji planet na aktualnym niebie

 

Prognoza nie jest wskazaniem, co ktoś ma zrobić, ale na co zwrócić uwagę przy własnym(!) planowaniu i działaniu. Dopiero gdy ktoś nie ma pomysłu, co robić, prognoza może być wskazaniem palety pomysłów, wskazaniem typów działań, za jakie warto lub należy się zabrać.
 

 

 

2003-01-01 Jehle Markus, Kałuski Bogusław tłumaczenie
Horoskop i konstelacje 2003 - Chiron - cz.3

ZOSTAĆ UZDROWICIELEM
W czasie tranzytów Chirona może dochodzić do kluczowych przeżyć, które nam pomogą, stare ograniczenia zostawić za sobą i wyruszyć ku nowym brzegom, bez wyrzekania się wartości naszych dotychczasowych doświadczeń. Możemy przerzucić most między naszą przeszłością i przyszłością, a także pogodzić się z własną śmiertelnością. Tranzyty Chirona nakłaniają nas do posłuchania wewnętrznego nauczyciela i uzdrowiciela, abyśmy się przez przeoczenie jeszcze bardziej nie ranili i sobie nowych ran nie wyrządzili.

Chiron jest w retrogradacji od 25 kwietnia do 18 września. Ta jego faza stanowi okazję dla wewnętrznych procesów uzdrawiania, na podstawie których będziemy mogli się z naszymi ranami i przewagami pogodzić, i z tym związany ból przyjąć.

CHIRON W KOZIOROŻCU: PRZEZ CAŁY 2003

- Jakie są przyzwyczajenie, które w twoim życiu przyczyniają ci chorób?
- Z powodu jakich struktur i przymusów cierpisz?
- Gdzie możesz wziąć- więcej odpowiedzialności za swoje bycie zdrowym?
- Co cię wspiera, aby twemu wewnętrznemu uzdrowicielowi dać- się skutecznie wyrazić- ?
- Gdzie jest ci ciężko, pogodzić- się ze skończonością bytu?

Z Chironem w Koziorożcu docierają do świadomości, te struktury, które utknęły w martwym punkcie. Nic nie jest ważne na wieki wieków - to ciężka lekcja dla tych, którzy ponad zasadami i prawami, umierają na nieśmiertelność.

tłumaczenie: Bogusław Kałuski, boguslaw.kaluski@note.pl
uw. tłum.: artykuł z czasopisma „Meridian”, styczeń -luty 2003, został podzielony na części, stosownie do planet.
www.meridian-magazin.de

na górę  

 

© Bogusław Kałuski   wykonanie: enedue.com