strona główna
kontakt
aktualności
horoskopy
częste pytania
 
prognozy
wydarzenia
ludzie i instytucje
teorie astro
grafiki
refleksje
zegar
 
lista artykułów
linki
księga gości

 

 



prognozy

W dziale PROGNOZY znajdują się artykuły opisujące tendencje ogólne przewidywane na podstawie pozycji planet na aktualnym niebie

 

Aktualne motto: Prognoza nie jest wskazaniem, co ktoś ma zrobić, ale na co ma zwrócić uwagę przy własnym planowaniu i działaniu. Dopiero gdy ktoś nie ma pomysłu, co robić, wtedy prognoza może być rodzajem palety pomysłów czy wskazaniem typów działań, za jakie warto lub nawet należy się zabrać.

 

 

2013-01-03 Jehle Markus, Kałuski Bogusław tłumaczenie
Prognoza na rok 2013
Wielkie tematy roku 2013

Niniejsza prognoza opisuje charakter roku 2013. Jest to prognoza ogólna, dotyczy wszystkich, ale im bardziej jakiś czas ma swoisty charakter, tym bardziej odczuwalny jest w życiu każdej osoby.
Przecież gdy pogoda jest nijaka, to mało kogo to obchodzi, ale gdy jest upał albo burza, to wszyscy to zauważają. Rok 2013 należy do tych, które wyróżniają się co do astrologicznych konstelacji. Ale pamiętajmy, że są ludzie, którzy najlepiej czują się wdrapując się na lodowce. Zawsze jest miejsce na sukces.

Prognoza jest napisana głównie językiem potocznym. Zdania pisane językiem technicznym są nieliczne i przydadzą się osobom mającym pojęcie o astrologii.

B.K.

 

* * *

 

Jest wiele ważnych i pilnych tematów w tym roku, i wszystkie wymagają uwagi i zaangażowania:

  • W czasie recepcji Saturna i Plutona nastąpi podliczenie tego co dobre i tego, co złe.
  • Pod koniec lipca 2013 Jowisz połączy kwadraturę Uran – Pluton z trygonem Saturn – Neptun, tworząc Latawiec. Mars i Lilith, będące w koniunkcji z Jowiszem, zatroszczą się, jako wichrzyciele, o dodatkową, szczególną dynamikę.
  • Uczyńcie Państwo szczęśliwym kogoś ze swojej rodziny (Jowisz w Raku).
  • Jest ważne, aby latem 2013 nie przeciągać struny, bo z wysokiego lotu [także: przebłysku] może nastąpić upadek, dający się podsumować następująco: tak jak coś zostało zdobyte, tak się też rozpłynęło (polskie przysłowie: łatwo przyszło, łatwo poszło).
  • Rozstrzygnięciami dzielnymi [także: zdecydowanymi] można w roku 2013 w ostatniej minucie niektóre sprawy przechylić na dobrą stronę. Gdzie się to nie uda, tam od 2014 nadchodzą ekstremalnie trudne czasy.
  • Wiele z tego, co wydarzy się w roku 2013, jest rezultatem starań i zasług, ale także zaniedbań i pomyłek ostatnich dziesięcioleci.

 

* * *


Rok 2013 jest rokiem roztrzygnięć. Odkładane, a przecież czekające na załatwienie przemiany muszą po części być przeprowadzone pod silnym ciśnieniem, a w niektórych przypadkach solidnie wymuszone. Połowiczności i obejścia nie są dozwolone. Rządzi zasada: wszystko albo nic.

Najistotniejsze pytanie realistów brzmi: Jakie wartości w czasach kryzysu są trwałe? Optymiści cieszą się na fantastyczną konstelację Jowisza, Saturna i Neptuna, która w miesiącach letnich obiecuje kosmiczny koncert życzeń oraz takie czy inne cuda. Pesymiści ścierają sobie pot z czoła i stwierdzają: mogło być jeszcze gorzej. Bo w roku 2013 najwięcej do powiedzenia mają Saturn w Skorpionie, w trygonie do Neptuna w Rybach, jak też Uran i Pluton, które stoją wobec siebie w napięciu. Lecz także Jowiszowi przypada w 2013 ważna rola. Na początku lata przechodzi do znaku Raka i w ten sposób połączy dwie najważniejsze konstelacje nadchodzącego roku w dramatyczną konstelację tzw. Latawca (horoskop 4).

Figura Latawca składa się z następujących konstelacji:

KWADRATURA URAN PLUTON

 

horoskop 1: kwadratura Uran Pluton

 

W roku 2013 ta konstelacja będzie dokładna 20. maja i 01. listopada, ale rozpościera się od roku 2010 do roku 2015. Uran i Pluton symbolizują mocny nacisk na zmiany, przy których istniejące stosunki sił zostaną postawione na głowie. Uran i Pluton oznaczają wymuszone lub urodzone z konieczności skoki jakościowe i wprawiają w ruch niebo i piekło. Ostrzegają przed sytuacjami patowymi z powodu niestabilnych i niewyjaśnionych [także: nieoczyszczonych]  stosunków sił i domagają się uwolnienia od przymusów i zależności.

 

Co możecie Państwo uczynić na płaszczyźnie osobistej:

  • Uwolnijcie się Państwo z sytuacji, w których sprawy utknęły w martwym punkcie; w których ugrzęźliście [jadąc tak, jak dotąd].
  • Wymuście Państwo zmiany.
  • Posprzątajcie Państwo gruntownie [także: wyrzućcie gnój ze stajni]
  • Błędne wyobrażenia zamieńcie Państwo na świeże pomysły.
  • Uwolnijcie się Państwo ze starych przymusów i zawężających [ograniczających] struktur.
  • Już dłużej nie wiążcie się Państwo z ludźmi i rzeczami, które do Was nie pasują.
  • Stawajcie się Państwo bardziej szczerzy i przez to wolni.
  • Walczcie Państwo z zależnościami [z tym, że ustalanie celów i działań nie pochodzi od Was].
  • Nie pomylcie Państwo drzwi do raju z drzwiami do piekła.
  • Nie patyczkujcie się Państwo z rzeczami i sytuacjami, które nie są dla Was dobre.
  • Pozbądźcie się Państwo błędnych wyobrażeń o przyszłości.
  • Za swoją wolność nie płaćcie Państwo zawyżonej ceny.

TRYGON JOWISZA, SATURNA i NEPTUNA w ZNAKACH WODNYCH

 

 

horoskop 2: Trygon Jowisza, Saturna i Neptuna w znakach wodnych

 

 Ta konstelacja będzie dokładna 18. i 19. lipca 2013. Oznacza ona wielki kosmiczny koncert życzeń, zaprasza do urzeczywistniania marzeń i obdarowuje z dawna wytęsknionymi sukcesami [także: powodzeniem].

 

 

 

Co możecie Państwo uczynić na płaszczyźnie osobistej:

  • Poprawcie Państwo swoje widoki na sukces przez rozsądne rezygnacje.
  • Zbierajcie Państwo owoce swoich wieloletnich starań.
  • Kierujcie się [także: nastawiajcie się] Państwo na zrównoważone [także: stabilne] efekty.
  • Zdajcie Państwo sobie sprawę z tego, które z Waszych wysiłków opłacają się.
  • Zrealizujcie Państwo jakieś swoje wielkie, długo żywione [także: skrywane]  marzenie.
  • Szukajcie Państo inspiracji do uporania się z codziennością [także: pokonania].
  • Dajcie Państwo wyraz swoim twórczym potencjałom.
  • Nie tylko wierzcie Państwo w cuda, ale także dokonujcie jakiegoś cudu.


PÓŁKRZYŻ JOWISZA, URANA i PLUTONA

 

 

 

horoskop 3: Półkrzyż Jowisza, Urana i Plutona

 

Konstelacja dojdzie do skutku w połowie sierpnia 2013. Związane są z nią następujące tematy: silny napór misyjny [misja, misjonarstwo], wymuszanie szczęścia, upadek z wysokiego lotu [także: przebłysku], przerwanie szczęśliwej passy, ale także szczęście w nieszczęściu.





Co możecie Państwo uczynić na płaszczyźnie osobistej:

  • Pamiętajcie Państo zawsze, że mogło być gorzej.
  • Przyznajcie się Państwo sobie, gdzie Wasze możliwości są wyczerpane.
  • Nie domagajcie się Państwo więcej władzy, niż się Państwu należy [także: przystoi].
  • Zwróćcie Państwo uwagę, że nie jesteście jedynymi, którzy mogą mieć rację.
  • Nie róbcie Państwo nieczystych interesów.
  • Nie służcie Państwo fałszywym [także: nie tym] bogom.


LATAWIEC PLANET WOLNYCH

Horoskop 4: Latawiec pod koniec lipca 2013

Pod koniec lipca 2013 Jowisz tak połączy kwadraturę Urana i Plutona z trygonem Saturna i Neptuna, że powstanie Latawiec. Mars i Lilith, będące w koniunkcji z Jowiszem, zatroszczą się, jako wichrzyciele, o dodatkową, szczególną dynamikę. Figura ta odsyła do tematów próby na rozciąganie [także: próby wytrzymałości] między nadzieją i trwogą. Należy chwycić za ster i pracować [także: majstrować] nad sukcesem. Ta konstelacja uwodzi do ryzykownych zagrań [także: hazardowych], obdarza jednak także szczęściem w nieszczęściu. Dlatego jest ważne, aby latem 2013 nie przeciągać struny [także: łuku nie napinać nadmiernie], bo z wysokiego lotu [także: przebłysku] może nastąpić upadek, dający się podsumować następująco: tak jak coś zostało zdobyte, tak też się rozpłynęło (polskie przysłowie: łatwo przyszło, łatwo poszło).



Co możecie Państwo uczynić na płaszczyźnie osobistej:

  • Tylko tam stawiajcie Państwo wszystko na jedną kartę, gdzie Was na to stać.
  • Cieszcie się Państwo niespodziankami, zarówno pozytywnymi jak i nieprzyjemnymi [także: powitajcie Państwo serdecznie].
  • Idźcie Państwo nie tylko do przodu, ale także do tyłu, ale zawsze jeden krok więcej do przodu.
  • Korzystajcie Państwo z każdej szansy, aby grożące nieszczęście odwrócić [także: zapobiec im].
  • Mimo niebezpieczeństw, idźcie Państwo na ryzyka, o ile wydają się Państwu możliwe do zaakceptowania.
  • Pozostańcie Państwo spokojni, nawet gdy wzloty i upadki [dosłownie: wysokości i głębokości] stykają się ze sobą.
  • Wyzywajcie Państwo swoje szczęście tylko na tyle, na ile jesteście w stanie podołać skutkom.
  • Pozbądźcie się Państwo błędnych wyobrażeń, jakie stoją Państwu na drodze.
  • Nie zaniechajcie Państwo żadnego wysiłku [także: próby, starania], aby konfliktom i kryzysom – nawet wbrew nadziei – zapobiegać.
  • Przez rozsądne rezygnacje zapewniajcie Państwo sobie z dawna wyczekiwane korzyści.

TRÓJKĄT TALENTÓW SATURNA, CHIRONA i PLUTONA

 

 

 

Horoskop 5: Trójkąt Talentów Saturna, Chirona i Plutona

 

Kolejną ważną konstelacją roku 2013 jest Trójkąt Talentów Saturna, Chirona i Plutona, który uściśli się pod koniec marca oraz na początku października. Ta konstelacja mówi o procesach uzdrawiania w odniesieniu do wykroczeń [także: uchybień] i wyłączeń [także: pominięć, wykluczeń]. Umożliwia pomocne spotkania z potężnymi nauczycielami i uzdrowicielami.



Co możecie Państwo uczynić na płaszczyźnie osobistej:

  • Swoje niedociągnięcia [także: wady] zmieńcie Państwo w silne punkty.
  • Nie rozdrapujcie Państwo starych ran.
  • Przestańcie Państwo rzucać siebie na pastwę swoich boleści.
  • Nie czyńcie Państwo akurat siebie ofiarami kolektywnych wypchnięć.
  • Porzućcie Państwo rolę kozła ofiarnego.
  • Nie traktujcie Państwo niepowodzenia jako konieczności zachodzącej siłą rzeczy [także: automatycznie, nieuchronnie, w sposób nieunikniony].
  • Ze skończonością rzeczy obchodźcie się Państwo konstruktywnie.
  • Nie udawajcie się Państwo na ubocze umyślnie.


JOWISZ TRYGON SATURN

 

 

horoskop 6: Jowisz trygon Saturn

 

Szczególnie dogodną konstalacją roku 2013 jest trygon Jowisza i Saturna, który także zawarty jest w Latawcu. Patrząc w dłuższej parspektywie, trygon ten jest częścią cyklu, który rozpoczął się wiosną roku 2000. Co wtedy zostało posiane, może być teraz żniwowane. Trygon będzie dokładny 17.07.2013, 13.12.2013 oraz 24.05.2014.





Co możecie Państwo uczynić na płaszczyźnie osobistej:

  • Uszczęśliwcie Państwo kogoś ze swojej rodziny.
  • Zmierzcie się Państwo ze swoimi chronicznymi kryzysami.
  • Bądźcie Państwo romantyczni i sentymantalni.
  • Zaadoptujcie Państo jakąś rzecz [także: coś] i zatroszczcie się długofalowo o to coś.
  • Pozostawcie Państwo za sobą przestarzałe wyobrażenia szczęścia.
  • Czerpcie Państwo z bogactw swego wewnętrznego świata uczuć [także: wykorzystujcie].
  • Nie wleczcie Państwo ze sobą rzeczy, w których nie ma życia [także: nie obnoście się].
  • Przyznawajcie się Państwo do swoich negatywnych uczuć [także: odczuć].
  • Udawadniajcie Państwo odporność na kryzysy.
  • Pozwólcie Państwo zadbać o siebie.
  • Przetesujcie Państwo swą osobistą granicę bólu.
  • Mścijcie się Państwo wszędzie tam, gdzie to być musi.
  • Pielęgnujcie Państwo swoje wewnętrzne dziecko.
  • Akceptujcie Państwo tylko takie przeznaczenie, które jest nie do zmienienia.

SATURN SEKSTYL PLUTON

 

horoskop 7: Recepcja oraz sekstyl Saturna i Plutona

 

Ten sekstyl będzie dokładny 27.12.2012, 08.03.2013 i 21.09.2013, a wzmacniany jest przez recepcję obu planet (Saturn znajduje się w znaku Skorpiona, rządzonym przez Plutona, a Pluton znajduje się w znaku Koziorożca, rządzonym przez Saturna). Związane z tym tematy są egzystencjalnej natury. Chodzi o to, aby przyjrzeć się przyczynom i zadbać o długofalowe projekty, zabezpieczyć je. Ta konstelacja  opisuje głęboko sięgąjącą, społeczną zmianę stukturalną.





Co możecie Państwo uczynić na płaszczyźnie osobistej:

  • W decydujących punktach nie działajcie Państwo połowicznie.
  • Zmiany strukturalne w określonych dziedzinach życia doprowadźcie Państwo do końca [także: postawcie Państwo kropkę nad i].
  • Renowujcie Państwo i uzdrawiajcie to, co Państwu jawi się jako warte zachowania.
  • Uwolnijcie się Państwo od starego, aby stworzyć miejsce na nowe.
  • Zapewnijcie Państwo sobie wsparcie i zabezpieczenie [także: kontrolę, równowagę] jak tylko znajdziecie się Państwo pod presją [także: gdy dostaniecie się pod ostrzał].
  • Zadbajcie Państwo o skonsolidowanie głównych [także: nośnych] projektów życiowych.
  • Zakończcie Państwo błędne (neurotyczne) cierpienia [także: żale, przykrości, krzywdy].


WENUS KONIUNKCJA MARS

 

 

 

horoskop 9: początek nowego cyklu Wenus Mars

 

07.04.2013 dojdzie do koniunkcji Wenus i Marsa w znaku Barana. W ten sposób rozpoczyna się nowy cykl związków [także: stosunków], który związany jest z wyraźną atmosferą przełomów.

 




Co możecie Państwo uczynić na płaszczyźnie osobistej, gdy jesteście w stałym związku:

  • Wprowadźcie Państwo świeży powiew [także: wiatr] do Waszego związku.
  • Okażcie Państwo wobec swego partnera zdrowy egoizm.
  • Przejawiajcie Państwo inicjatywę w obszarze erotycznym.
  • Dokonujcie Państwo sami zmian w stosunkach pary, jaką tworzycie.
  • Pozwólcie Państwo sobie wspólnie z Partnerem na wspaniałą przygodę.
  • Zabierajcie się Państwo odważnie i zdecydowanie za istniejące konflikty.
  • Ufajcie Państwo, że jesteście w stanie spierać się z kimś konstruktywnie.
  • Wystartujcie Państwo jakiś nowy, wspólny projekt dotyczący związku.
  • Zdobądźcie Państwo swego partnera na nowo.

Co możecie Państwo uczynić na płaszczyźnie osobistej, gdy żyjecie sami (single) lub szukacie partnera:

  • Ruszajcie Państwo aktywnie do ludzi, którzy Wam się podobają.
  • Zwróćcie Państwo na siebie uwagę  (giełda kontaktów).
  • Bądźcie Państwo odważni i nie obawiajcie się ryzyka, że się zakochacie.
  • Nie zapominajcie Państwo: konkurencja ożywia interesy, także w miłości.
  • Nie dajacie Państwo sprzątnąć sobie „łupu“ sprzed nosa.
  • Preferujcie Państwo „świeży towar“, a nie modele schodzące z rynku.
  • Popełniajcie Państwo nowe błędy, zamiast powtarzać stare.
  • Zabierajcie się Państwo do dzieła [także: sprężcie się, dodajcie gazu], bo inaczej pociąg odjedzie bez Was.



SATURN W SKORPIONIE

Obok wskazanego przez Wenus i Marsa początku nowego cyklu związków, również tranzyt Saturna przez znak Skorpiona ma głęboko sięgające oddziaływanie na obszar stosunków międzyludzkich.

Co możecie Państwo uczynić na płaszczyźnie osobistej:

  • Nadrabiajcie Państwo w swoich związkach to, co zaniedbaliście [także: przegapiliście].
  • Obchodźcie się Państwo szczerze ze swoimi sprawami sercowymi.
  • Zmierzcie się Państwo z realnymi stosunkami sił w swoim związku.
  • Zdacie sobie Państwo sprawę z tego, co Was wiąże.
  • Nie wystawiajcie się Państwo na pastwę swoich uczuć i potrzeb.
  • Nie bójcie się Państwo dokonać należnego rozdzielenia.
  • Żyjcie Państwo swoją prawdziwą namiętnością.
  • Pozbądźcie się Państwo destruktywnych wzorców związków.
  • Stawcie Państwo czoła swoim cieniom [także: temu, co będąc w Was, jest ukryte w cieniu].
  • Uwolnijcie się Państwo od błędnych wyobrażeń miłości i związków.
  • Obejmijcie Państwo odpowiedzialność za ustanowienie wspólnoty.
  • Przyznajcie się Państwo do swojej ochoty do zemsty.
  • Uwolnijcie się Państwo od emocjonalnych i seksualnych zależności.
  • Stawcie Państwo czoła ewentualnym lękom, że zawiedliście [także: nie stajecie na wysokości zadania] w seksie oraz zakłóceniom orgazmu.
  • Nie obwiniajcie Państwo innych za swoje niezadowolenie w sprawach miłosnych.
  • Stawcie Państwo czoła swoim frustracjom miłosnym.
  • Zakończcie Państwo te kryzysy w związkach, które nie prowadzą do niczego [także: nie prowadzą dalej].
  • Nie róbcie Państwo nic połowicznie [także: połową serca]. Zagłębiajcie się Państwo lub rozdzielajcie.


PODSUMOWANIE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

rysunek 8: przebiegi planet w roku 2013 pochodzi z kalendarza www.sternwerkstatt.de

Rok 2013, zarówno na płaszczyźnie osobistej, jak też społecznej, politycznej i gospodarczej dostarczy rozrywających prób [także: prób na wytrzymałość; także: przesileń]. Pod znakiem kwadratury Uran Pluton musi się pracować pod silną presją; trzeba się wziąć za przestawienie zwrotnic na przyszłość i przeprowadzić od dawna należne reformy. Trzeba przy tym przełamać patowe sytuacje struktur władzy, które to [struktury] znalazły się w martwym punkcie [także: ugrzęzły] i drastycznymi środkami wymusić procesy przemian i odnów. Z trygonem Jowisza, Saturna i Neptuna w znakach wodnych w roku 2013 widoki na powodzenie są względnie dogodne. Za co jednak nie zostanie się zabrane gruntownie, to w następnych latach będzie kosztować drogo wszystkich uczestników.

Cykle planet, które współtworzą Latawca lata 2013, sięgają po części daleko w przeszłość. Cykl Uran Pluton zaczął się w środkowych latach 60-ych wieku XX. Cykl Saturn Pluton sięga roku 1982. Cykl Saturn Neptun do roku 1989. Cykl Jowisz Saturn do 2000. (Zobacz: Początki cyklów planet wolnych wokół roku 2012). Trendy rozwojowe i procesy, które wtedy miały początek, spiętrzają się po części krytycznie (Uran Pluton) lub przechodzą fazę żniw (Saturn Neptun oraz Jowisz Saturn) albo fazę konsolidacji (Saturn Pluton). Jest tak, że wiele z tego, co zajdzie w 2013, jest rezultatem wysiłków i zasług, ale także zaniedbań i błędów ostatnich dziesięcioleci. W czasie recepcji Saturna i Plutona nastąpi podliczenie i tego co dobre i tego, co złe. Związane z tym kryzysy wkraczają w roztrzygającą fazę. Roztrzygnięciami dzielnymi [także: zdecydowanymi] można w roku 2013 w ostatniej minucie niektóre sprawy przechylić na dobrą stronę. Gdzie się to nie uda, tam od 2014 nadchodzą ekstremalnie trudne czasy.

Publikacja na podstawie Meridian, Januar / Februar 2013
za uprzejmą zgodą Markusa Jehle  http://www.meridian-magazin.de

Zob. też: Prognoza astrologiczna na styczeń i luty 2013
http://astrologia.kaluski.net/prognozy.php?id=953

Rysunki horoskopów 1 - 7 oraz 9 pochodzą z programu Bogdana Krusińskiego - zob.  program astrologiczny URANIA

na górę  

 

© Bogusław Kałuski   wykonanie: enedue.com